注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

遥久的旅人

丘に咲く野の花 足もとで揺れた 雨のあと 光が心まで届いた

 
 
 

日志

 
 
关于我

什么叫光流? 光流(optical flow)法是目前运动图像分析的重要方法,它的概念由Gibso于1950年首先提出,是指时变图像中模式运动速度。当物体在运动时,它在图像上对应点的亮度模式也在运动,这种图像亮度模式的表观运动(apparent motion)就是光流。光流表达了图像的变化,由于它包含了目标运动的信息,因此可被观察者用来确定目标的运动情况。

网易考拉推荐

《Happy Maria》  

2010-03-01 13:41:10|  分类: ◇收藏盒子 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

海猫鸣泣之时EP4 BGM - Happy Maria
翻译:那迪奥尔

My witch is golden dreamer, on practical golden wing, 
(我的女巫是一个黄金的梦人,但她坐在并非梦境的黄金实体之翼上)
brought some of the creature was bloody old September. 
(她带来的怪物是那沾满血的老妖怪九月)
Witch is golden dreamer, it's magical golden shape. 
(女巫是一个黄金的梦人,她有黄金魔法的身形)
I'M gonna be sting flyer, oh magic all bringing power. 
(我会被那飞翔之物所叮咬,啊那魔法是所有力量的聚集)
In the promised party, the very very scene, 
(在那被承诺的宴会里,那特别的一幕中)
Is he come, break in the darkness, jaws in please. 
(‘他’来了,用他的尖齿突破黑暗)
You've mastered crazy, the every every thing. 
(而你掌握了所谓的‘疯狂’——那特别的东西)
In a role, I'm feeling mine broken on the show. 
(我感觉到我所演的角色正在舞台上逐渐崩坏)
You're witche's golden player, from Maria's golden sleep. 
(你是魔女的黄金玩家,从真理亚那黄金的沉眠中而来)
You've gotta be sting flyer was bloody old December. 
(那沾满血的老妖怪十二月会将你叮咬)
In our witch's golden prayer for Maria's golden wing, 
(我们的女巫的黄金祈祷赐予了真理亚黄金的翅膀)
brought some of the creature, then magical show we go. 
(带来了的怪物已经准备好了,那么就让魔法的表演开始吧)
Sing a song in silence, the gleening gleening road. 
(安静地唱一首歌,在那(应该是glooming吧,没有gleening这词)黑暗的道路上)
Is he come, backing the gap, he shows me lane. 
(‘他’来了,隐藏在缝隙之中,他给我指点了道路)
You've mastered crazy, the every every thing. 
(而你掌握了所谓的‘疯狂’——那特别的东西)
On the way, you're begging mine broken on the show. 
(换句话来说,你是在乞求我,让我在舞台上崩溃)
Oh witch is golden breaker, on practical golden wing, 
(啊魔女是黄金的破坏者,在那黄金的实体之翼上)
brought some of the creature was bloody old September. 
(带来的怪物是那沾满血的老妖怪九月)
Witch is golden breaker, it's magical golden shape. 
(魔女是黄金的破坏者,她有黄金的魔法之型体)
I'm gonna be sting flyer, oh magic all bringing power. 
(我会被那飞翔之物所咬,啊那魔法是所有力量的聚集)
In the promised party, the very very scene, 
(在那被承诺的宴会里,特别的一幕中)
Is he come, break in the darkness, jaws in please. 
(‘他’来了,用他的尖齿突破黑暗)
You've mastered crazy, the every every thing. 
(而你掌握了所谓的‘疯狂’——那特别的东西)
In a role, I'm feeling mine broken on the show. 
(换个角度来说,我觉得我要在舞台上崩溃了)
Oh witch is golden sorcerer, from Maria's bonded sin. 
(啊魔女是黄金的魔法师,从真理亚那强烈羁绊之罪诞生)
You've gotta be sting flyer was final October. 
(将你叮咬的会是那最后的十月)
(注:这里的‘Final October’可能指的是十月的最后一天,也就是10月31日万圣节)
In the witch's golden sorcer, for Maria's bonded wing, 
(魔女那黄金的魔法赐予了真理亚羁绊的翅膀)
brought some of the creature, then magical show we go. 
(带来的怪物已经准备好了,就让魔法的表演开始吧)
Kill in, kill in silence, the bloody lonely witch. 
(安静地杀、安静地杀;那血腥而孤独的女巫)
Is he come, backing the gap, he shows me lane. 
(‘他’来了,隐藏在缝隙之中,他给我指点了道路)
You've mastered crazy, the every every thing. 
(而你掌握了所谓的‘疯狂’——那特别的东西)
On the way, you're begging mine broken on the show. 
(换句话来说,你是在乞求我,让我在舞台上崩溃) 

——————————
海猫中最萌的一首歌。

试听:http://www.tudou.com/programs/view/8DtZuqeFzsk 

  评论这张
 
阅读(170)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017